セックス＆ザ・ブック/詩人パトリツィア・ヴァルドゥーガの詩における支配とナルシシズムの間のサドマゾヒズムの愛
Patrizia Valdugaは、1953年にカステルフランコヴェネトで生まれ、現代の最も偉大なイタリアの詩人の1人です。日陰の魅力を持つ教育を受けた美しい女性である彼女は、マラルメ、セリーヌ、ヴァレリー、モリエール、カントール、シェイクスピアを翻訳しました。 1988年に彼は雑誌を設立しました 詩 そして一年間、彼女は監督でした。彼はコレクションでデビューしました メディカメンタ 1982年に続いて-とりわけ- 三 誘惑 , 痛みを伴う女性 , レクイエム , 不治のレーン , 100の四行連句と他のラブストーリー そして彼は感動的な詩的なあとがきの両方を 最後の詩 そのコレクション 賞賛の本 20年以上の年齢差にもかかわらず、バルドゥーガが1981年以来リンクされていた2004年に亡くなった著名な詩人で文芸評論家のジョバンニ・ラボニに。
見て！教えてください、頼みます：慈悲を持ってください...
または私はあなたの腕で天井からあなたを吊るします。
もっと謙虚に：残念！
ここで元に戻します。私は言った：元に戻す！
赤ちゃん、あなたが癒したいのなら、あなたは従うことの芸術を学ばなければなりません。
*
その顔をしないでください、モロン..。
自分を崇拝するのをやめて、私を崇拝してください！
悔い改める人のように、ひざまずいて。
別のスラップが欲しいですか...ハァッ？
私はあなたの領主です
そして、私は愛ができないことをすることができます。
コレクション内 愛の教訓 （Einaudi、2004）Valdugaは、非常に構成された韻とセプテナリースキームの中で、残忍で自己陶酔的な欲望のすべての冷酷さと肉欲の現実を示す、サドマゾヒズムの関係のダイナミクスを上演します。主人公は男性と女性であり、2人の叙情的な自己が、生の暴力的な表現の内容との強い緊張の中で非の打ちどころのない形式的な完璧さのマドリガーレの連続で交代し、続いて第3の動き、愛の詩に関する短い理論的扱いと詩への愛。
コレクションの男性の自己は、女性に罰のように命令を出し、壊れやすい自己を屈辱する力と楽しみを求めて、満足のように自分を崇拝するのではなく、慈悲を懇願し、それを崇拝するように強制します彼女の喜びと彼女のエゴは彼女を自分自身から癒すための唯一の救いの解決策でした（子供、あなたが癒したいなら/あなたは従う芸術を学ばなければなりません）。恋人のヌードに憤慨し、彼は自分の言語、つまり言葉と詩で丹念に築き上げてきたアイデンティティを深く屈辱を与えます（私はあなたのためにあなたの美しい自己を直します/ [...]小さな女の子、韻を踏む雌犬、/自分を昇華させて自分を崇高にする）。男性は、彼女を犠牲にする際に、女性の詩的な才能が疑問視しているように見える優越性を確認したいと思っているようです。しかし、その暴力を必要としているのは彼女自身であり、死刑執行人が発したすべての言葉に興奮している（彼は一言も逃さない/そして彼の言うことはすべて私を興奮させる...）、絶えず高揚と屈辱に分けられます。
その後、暴力は解放され、それは自分自身のゆっくりとした知覚のようであり、最終的に休息を得るというほとんど神秘的なキャンセルです。内なる休息...永遠の休息、と彼女は言います。しかし、この困難な好色な抱擁、言葉や欲望のゆっくりとした倦怠感、愛のレッスン以上のものは詩のレッスンにすぎないという疑いは常に残っています。
ジュリアーナ・アルタムラ
ここでは、コラム「Sex＆The Book /ThérèseandIsabelle」、肉欲的な情熱、隠れることと同性愛の間の禁じられた愛についての以前の約束を読むことができます
