セックス＆ザ・ブック/テレーズとイザベル、肉欲的な情熱と隠蔽と同性愛の間の禁じられた愛
メイドの非嫡出娘であり、彼女を認めたくない裕福なブルジョアであるヴィオレット・ルダックは、1907年4月7日にアラスで生まれ、病的状態に隣接する厳格で好奇心旺盛な気候の中で母親によって育てられました。彼の文学的な情熱はドゥエー大学で形作られましたが、彼の仲間の学生であるイザベルP.と、後に彼らの関係が発見されたときに解雇された音楽教師のデニスヘルトゲスにとっても形になりました。パリに引っ越した後、バイオレットは彼女の最終試験に合格せず、出版社で秘書として働き始めました。モーリス・サックスとシモーヌ・ド・ボーヴォワールとの幸運な出会いのおかげで、どちらも彼の才能に感銘を受け、1946年に小説でデビューしました。 窒息、当時の最も重要な作家に感謝されています。 '64年に、彼はすぐに彼の最大の成功となった自伝で、権威あるゴンクール賞をほぼ獲得しました。 ラバスタルダ.
「あなたは私から逃げる」と彼は言った。
私は彼女の恥骨に集まった彼女の手で鏡を見ました、私は孤独な喜びを感じました。
「私のように脱いでいませんか？」イザベルは尋ねた。
私は彼女の膝を抱きしめ、鏡で自分自身を見て、彼女の視線で自分自身を愛しました。
「私を気にしないでください」とイザベルは言いました。
私は鏡から離れました：甘い深みからのセックス。しかし、鏡は私を魅了し、もっと孤独な愛撫を求めました。イザベルの唇と股間を指で撫でた。
太ももの間に喜びの重みを感じました。
"何してるの？"
「ちょっと寝なさい。」
「あなたが私を愛しているかどうか疑問に思います」とイザベルは言いました。
はいと答えたくありませんでした。
主に自伝的小説 女と女は、その一節が引用されており、彼女の学友であるイザベル、前述のイザベルPによる若い主人公テレーズ（バイオレットの名）の愛の始まりの物語です。
作品は実際にはより大きな小説の最初の章でした、 荒廃、1955年にガリマールによって検閲されたバージョンで公開され、正確には、総体的な事件を含む大きなカットがあります。寮、教室、無差別なホテルの部屋での秘密の会議で構成されたテレーズとイザベルの関係は、センセーションを引き起こすほど詳細かつ明確に肉欲的な方法で説明されました。ガリマールに原稿を提案する前に、レダックを自己検閲の仕事に招待したのはシモーヌ・ド・ボーヴォワール自身でした。しかし、バイオレットの改訂は十分ではありませんでした。「私たちがそれをそのまま出版した場合、その本はスキャンダルを引き起こすでしょう」と出版社のレマーチャンドは書いています。 ThérèseとIsabelleによるいくつかのページは、変更されましたが、受け入れられました ラバスタルダ、しかし、この素晴らしくて心に訴える物語を最終的に完全版で読むことができるようになるには、2000年まで待たなければなりません。
報告されたシーンは、イザベルが寮のカーテンの間でささやく必要があることにうんざりしてテレーズを引きずった、毎時ホテルの不潔な部屋で行われます。しかし、一時的ではありますが、脱出は解放的ではない方法で女の子によって経験されます。テレーズは壁の穴に気づき、誰かがそれらをスパイしていると確信しています。パニックは彼女を捕まえ、彼らは去ることを決心する。しかし、これが起こる前に、2人の女の子は鏡の前でお互いを愛し始めます。テレーズがイザベルの裸が反映されているのを観察し、彼女を彼女の前で自分自身に触れさせ、この情熱が染み込んでいるすべての孤独を明らかにし、テレーズがイザベルになり、順番に彼女と合併する必要があるのはこの瞬間ですついに自分を見つけるために。
ルダックが力強く神経質な言葉で、緊張した叙情的で幻想的なスタイルで表現した愛は、完全な融合の不可能な愛、憎しみと秘密からなる発音できない愛、発見されることへの恐れ、嫉妬と死への欲求です。それは自分のダブルへの愛、鏡への愛です。イザベルはテレーズであり、テレーズはイザベルです。彼らが世界で出会って、彼らが誰であるかを言うことができるとき、彼らはそのように愛するのをやめます。それでも、きっと彼らは夢を見続けるでしょう。初恋ではないにしても、他に何が私たちを不滅に感じさせたことがありますか？
ジュリアーナ・アルタムラ
映画のオープニング写真「女と女」
ここでは、コラム「セックス＆ザ・ブック/エロスが執着になるとき」で以前の予定を読むことができます。サッフォーの詩の嫉妬、放棄、レズビアンの愛